Oficina del Arzobispo
Octubre del 2002
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
La Política sobre el Abuso a Menores (Child
Abuse Policy) de la Arquidiócesis es
una obra concebida para garantizar la
seguridad de los niños cuyo cuidado se nos ha
encomendado. Esta política ha sido modificada
para cumplir completamente con la Carta
Constitucional para la Protección de
Niños y Jóvenes (Charter for the Protection of
Children and Young People) promulgada
por los obispos estadounidenses. Otras
modificaciones reflejan sugerencias hechas
por parte de pastores, directores de escuela,
autoridades civiles y otras personas para
mejorar nuestra política.
La política sigue enfocándose en la protección
de los niños y en la prevención del
abuso a menores. Los nuevos aspectos de
la política incluyen:
> Se ha nombrado a un Oficial para la Protección
de Menores (Child Protection
Officer) para ayudar a las parroquias
y a las escuelas a poner en práctica la
Política sosbre el Abuso a Menores (Child
Abuse Policy) y a desarrollar
programas que fomenten un "entorno seguro";
> Recomendamos que se comunique directamente
con las autoridades civiles para
denunciar posibles casos de abuso a menores;
y
> Se ha nombrado a un Coordinador Asistente
(Assistance Coordinador) para
coordinar la respuesta ante situaciones
de denuncia de abuso a menores.
La seguridad de los niños confiados a nuestro
cuidado, y la sanación de los
sobrevivientes del abuso, son prioridades
importantes para la Iglesia, las cuales yo
comparto con todo el personal de la Arquidiócesis.
Por favor, rueguen para que podamos
ser merecedores de la continua confianza
de aquellos a los que servimos.
Suyo en Cristo,
Reverendísimo John G. Vlazny
Arzobispo de Portland en Oregon